الشروط والأحكام Terms of Service
منصة آفاق ومنصة عروضك ديجيتال هما علامتان تجاريتان وخدمات سحابية مطورة ومملوكة بالكامل لـ:
شركة أوفر سورس لتكنولوجيا المعلومات (OverSource for Information Technology — awfr surs litiknulujia almaelumat)
السجل التجاري والبطاقة الضريبية معتمدان رسمياً.
بيانات الاتصال والمقر الرسمي:
- المقر القانوني: 109 مكتب دور أول، سنتر فراج، الحي الثامن، المحور المركزي، مدينة السادس من أكتوبر، محافظة الجيزة، مصر (الرمز البريدي: 12565).
- التواصل: من خلال الدعم الفني داخل التطبيق.
- الدومين الرسمي: https://afaq-system.com
جميع الحقوق محفوظة لشركة أوفر سورس لتكنولوجيا المعلومات © 2026.
١. القبول
باستخدامك منصة آفاق أو منصة عروضك ديجيتال فأنت توافق على هذه الشروط. تقدّم الخدمة شركة أوفر سورس لتكنولوجيا المعلومات.
٢. الحساب
أنت مسؤول عن صحة بياناتك وعن سرية بيانات الدخول وعن كل نشاط يتم من حسابك.
٣. الاشتراك والدفع
تخضع الخدمات المدفوعة للباقة والمدة المتفق عليها، ويتوقف الوصول إليها عند انتهاء الاشتراك دون تجديد.
٤. المحتوى
يظل المحتوى الذي ترفعه (المنتجات والصور والأسعار) ملكًا لك، وتمنحنا حق عرضه ونشره بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، بما في ذلك النشر على صفحاتك في فيسبوك وإنستجرام عند ربطها.
٥. الاستخدام المقبول
يُمنع استخدام المنصات في أي نشاط مخالف للقانون المصري أو لسياسات Meta أو لحقوق الغير.
٦. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي»، ولا تتحمل الشركة مسؤولية الأضرار غير المباشرة الناتجة عن انقطاع الخدمة أو عن تعاملات التاجر مع عملائه.
٧. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. للتواصل: من خلال الدعم الفني داخل التطبيق.
٨. النشر على تيك توك (تطبيق «عروض آفاق»)
تطبيق «عروض آفاق» على تيك توك يساعد المحلات والتجار في مصر على نشر فيديوهاتهم الإعلانية على حساباتهم الخاصة في تيك توك. لا يتم الربط إلا بعد أن يسجّل صاحب الحساب دخوله في تيك توك ويوافق بنفسه على الصلاحيات المطلوبة.
- ننشر فقط الفيديوهات التي يقدّمها التاجر أو يعتمدها لحسابه، ولا ننشر أي شيء على حساب لم يربطه صاحبه.
- التاجر مسؤول عن أن يكون المحتوى ملكه أو مرخّصًا له، وأن يلتزم بشروط خدمة تيك توك وإرشادات المجتمع وقوانين الإعلان في مصر.
- يستطيع التاجر إلغاء الربط في أي وقت، فيتوقف النشر فورًا.
- «عروض آفاق» خدمة مستقلة تقدّمها شركة أوفر سورس لتكنولوجيا المعلومات، وليست تابعة لتيك توك ولا معتمدة منها.
Terms of Service (English)
1. Acceptance
By using the Afaq platform, the Orood Digital (عروضك ديجيتال) platform, or the “Afaq Offers” (عروض آفاق) TikTok app, you agree to these terms. The services are provided by OverSource for Information Technology, Egypt.
2. Account
You are responsible for the accuracy of your information, for keeping your login details confidential, and for all activity under your account.
3. Subscription and payment
Paid services follow the agreed package and period. Access stops when a subscription ends without renewal.
4. Content
Content you upload (products, images, videos and prices) remains yours. You grant us the right to display and publish it only as needed to provide the service, including publishing to your connected Facebook, Instagram and TikTok accounts.
5. Acceptable use
You may not use the services for any activity that violates Egyptian law, the policies of Meta or TikTok, or the rights of others.
6. Limitation of liability
The services are provided “as is”. The company is not liable for indirect damages resulting from service interruptions or from a merchant’s dealings with their customers.
7. Governing law
These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
8. Publishing to TikTok (“Afaq Offers” app)
The “Afaq Offers” app helps shops and merchants in Egypt publish their promotional videos to their own TikTok accounts. An account is connected only after its owner logs in to TikTok and personally approves the requested permissions.
- We publish only videos that the merchant provides or approves for their own account, and we never publish to an account its owner has not connected.
- The merchant is responsible for owning or being licensed to use the content, and for complying with TikTok’s Terms of Service, Community Guidelines and Egyptian advertising laws.
- The merchant can disconnect at any time, and publishing stops immediately.
- “Afaq Offers” is an independent service of OverSource for Information Technology and is not affiliated with or endorsed by TikTok.
Contact
OverSource for Information Technology — 109 First Floor, Farag Center, 8th District, Central Axis, 6th of October City, Giza 12565, Egypt. Contact us through technical support inside the app, or by message to our Facebook Page.